“给你俩窝窝”出自卡塔尔世界杯,阿根廷战胜荷兰晋级四强后,因为两队在比赛中爆发了激烈的冲突,在赛后梅西接受采访时突然看向远处发飙,对着荷兰球员韦霍斯特用西班牙语说了句“在看什么,傻子”,这句话本土化翻译大概意思就是“山炮,你瞅啥,再瞅我削你”。
在国内,西班牙语其实算小语种,大家并不知道梅西在说什么,但这句话的空耳听起来和中文非常相似,于是被大家空耳成了“给你俩窝窝,给你俩窝窝,拿白菜窝窝,拿白菜 ”这个梗现在在国内外都火了起来。
版权声明:本站文章大部分为原创,有小部分整理于自互联网以及转载其他公众平台。主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。如有侵权请发送邮件至2584871604@qq.com删除。